SEXTA CAMPAÑA DE REFRACCIÓN OCULAR REALIZADA POR ALTAIR: COOPERACIÓN INTERNACIONAL, EN MARRUECOS DEL 10 AL 21 DE MARZO DE 2019

Miembros de la asociación “Association pour le développement et la préservation de l´environnement commune rurale el Kheng en la localidad de Tessagdel, Errachidia”, Mohammed Berni presidente de Altair Maroc y miembros de Altair

De izquierda a derecha, Ginestar presidente de Altair, Hussein Ourgaga, el señor presidente de la asociación de padres de alumnos del instituto, el señor Abd el Kibir Barazouk, director del instituto, Deme Melcón, Youssef Anaam, Gemma Bertrán, Alberto Pimpinela y Silvia Llorens en el instituto de Rissani el Khindi

Personal de la escuela ben Affa de Rissani, con su director, el más alto en la hilera del fondo y el personal de Altair.

PUESTA EN ORDEN DE LAS GAFAS

Los dos primeros días de la campaña, los días 10 y 11 se continuó con la organización de las gafas por graduaciones en cajas de plástico, este trabajo se inició en la última campaña del 2018. Las gafas pendientes de clasificación se llevaron de nuestro almacén al albergue Les Flamands Roses, que es donde

Los centenares de gafas con las cajas de plástico en el albergue “les Flamands Roses” Hassi Lábiad

Con las gafas en sus cajas de plástico el montaje, desmontaje y transporte se ha agilizado considerablemente. Mohammed Berni, coordinador y presidente de Altair Marruecos, el responsable de la traducción, almacenamiento y técnico de taller Youssef Annaam en la localidad de Tessagdelt cerca de Errachidía

se alojan siempre los miembros de la asociación, allí aprovechando la infraestructura del local y la gran generosidad del propietario y colaborador de Altair, Ali Cherhane se completó la total organización del material óptico de Altair en Marruecos, para tal fin se adquirieron nuevas cajas al tiempo que se vació y limpió completamente nuestro almacén, y se organizaron por orden de graduaciones todas las gafas. Con todas las gafas ya metidas en sus cajas para su almacenaje, con otras cajas con gafas para el desarrollo de cada día de campaña se ha agilizado y mucho el montaje y desmontaje de todo el material necesario para llevar a cabo la campaña de refracción en los diferentes lugares, esa característica se pudo perfectamente comprobar en esta última campaña puesto que ha sido la que ha supuesto un mayor número de localidades donde llevar a cabo la campaña optométrica, cuatro localidades, tres escuelas y un instituto. Asimismo es muy útil para ver las graduaciones agotadas y que necesitan ser repuestas por lo que han de llevarse desde España

El almacén en Hassi Labiad

CARACTERÍSTICAS DE LA CAMPAÑA.

Igual que en las anteriores campañas antes de nuestra llegada, nuestro coordinador en la zona Mohammed Berni solicitó los permisos pertinentes a las diferentes autoridades marroquíes, sean estas locales, provinciales o nacionales. Se contó con las autorizaciones del ministerio de sanidad, de educación y del interior. Mohammed conjuntamente con Idris Talbi se ocuparon de hacer la coordinación de la campaña en la zona en la cual se trabaja, el Tafilalt en la provincia de Errachidía. Ellos coordinaron las fechas, de cada poblado y de cada centro educativo, se preocuparon por la coordinación de las fichas, del personal encargado de poder llevar a cabo la organización para la revisión ocular en cada localidad o centro de enseñanza. La zona tiene una población dispersa en numerosos poblados “qsurs” de tapial, y dispone asimismo de numerosas y pequeñas asociaciones que trabajan generalmente para el desarrollo y para la protección del medio ambiente, es con estas asociaciones de base con las cuales se trabaja. Ese trabajo de coordinación es el que hace posible que se pueda llevar a cabo cada día de campaña. Cuando Altair manifiesta que el trabajo humanitario que se viene llevando a cabo lo es por la participación española y marroquí estamos en lo cierto, cada parte aporta lo que puede. Con el tiempo se ha comprendido que la parte marroquí no “ayuda” a la parte española, la parte marroquí y la española hacen posible cada campaña de revisión ocular. Otra característica es que se ha repetido en su casi totalidad el equipo de la última campaña llevada a cabo allí, repitieron Deme Melcón los traductores Youssef Anaam, Hussein Ouargaga, los coope-

La nueva optometrista Gemma Bertrán Ausió de òptica Aura

rantes, que buscan las gafas a partir de las recetas de los optometristas, Alberto Pimpinela, Silvia Llorens, el coordinador Ginestar así como los coordinadores locales Mohammed Berni e Idris Talbi también repitieron. Una novedad fue que tuvimos la participación de Gemma Bertrán, la nueva optometrista que rápidamente se incorporó al grupo y con la voluntad de continuar ligada al mismo. Su buen hacer y su talante humano fueron un enorme puntal para el éxito de la misma

LA CAMPAÑA EN LA QUE MÁS SE HA TRABAJADO CON NIÑOS

Desde sus inicios Altair tuvo siempre claro que debían de tener prioridad los niños y jóvenes de ambos sexos, esta campaña ha cumplido esas expectativas pues se pudo trabajar en el instituto el Khindi de Rissani, en las escuelas ben Affa y el Ihiyaten de Risssani y en la escuela de Tigmert cercana al lago Yasmina coordinado por el maestro de esta escuela Ali Oukassou. A señalar también que se repitió la campaña en la escuela El Ihiyaten y en el instituto el Khindi ambos en Rissani en los cuales ya se pudo trabajar en el pasado año. Cuando se trabaja en centros educativos los niños y jóvenes que acuden a la refracción han pasado previamente una selección de parte de sus maestros y profesores, de esta forma se agiliza la campaña porque se hace la revisión optométrica a los que presentan algún grado de problemas de visión.

Los optometristas Gemma Bertrán y Deme Melcón en la escuela Ben Affa de Rissani

Niños a la espera con la ficha y sus datos antes de la refracción con la coordinación de la maestra Zahra. Escuela El Ihiyaten en Rissani

El equipo al completo, Alberto Pimpinela, Silvia Llorens, Deme Melcón, Houssein Ouargaga, Youssef Anaam y Gemma Bertrán en el instituto El Khindi de Rissani

Niños con sus correspondientes fichas, momentos antes de la refracción ocular. Escuela Ben Affa Rissani

Niños esperando pasar la refracción en la escuela el Ihiyaten, Rissani

Niños esperando la refracción, escuela de TigmertHay que señalar asimismo que el centro escolar en el cual se trabaja pone a nuestra disposición sus infraestructuras, nos sirven la comida del medio dia, se encargan asimismo de rellenar las fichas de los niños y jóvenes, también se encargan de hacer guardar el orden.

LA CAMPAÑA CON MÁS DESPLAZAMIENTOS

Como apuntamos antes el hecho de tener las gafas ya totalmente ordenadas en cómodos recipientes de plástico ha facilitado enormemente el desplazamiento, montaje y desmontaje lo que ha posibilitado que en unos veinte minutos se pueda montar la consulta optométrica, por esa mejor organización en esta campaña se ha podido trabajar en cuatro localidades diferentes como Qsar Muley abd Al-lah Dahak en donde se hizo una campaña el año pasado, y Qsar Qsibat en el cual se trabajó en el 2017, Qsar Ouchan y en la localidad de Tessagdelt cercana a Errachidia y distante de 140 km. de nuestro campo base de Hassi Labiad. Cada localidad organiza la campaña, rellenan las fichas, llaman a las personas necesitadas y se encargan de la comida del medio día.

Qsar Muley Abd Al.lah Dahak

Qsar Ouchan

Gemma Bertrán y Silvia Llorens en Qsar Qsibat

Gemma Bertran, Houssein Ouargaga y Deme Melcón en la localidad de Tigmert

Gemma Bertrán i Deme Melcon en la localidad de Tessagdelt

GRABACIÓN DE LA CAMPAÑA

Como en anteriores campañas, Ginestar cámara en mano registró esta última campaña con la finalidad de editar un nuevo video, este video como otras veces será desinteresadamente montado por la técnica en audiovisuales Anna Perles, se editará con las imágenes de la actual campaña así como de la anterior que tuvo lugar en el 2018

GAFAS PARA HACER EN ESPAÑA

Cuando no encontramos la gafa que necesita un paciente se toman sus datos optométricos en vistas a hacerla en España, más concretamente en las dos ópticas de nuestros cooperantes, Òptica Mataró propiedad de Deme Melcón y Òptica Aura de Gemma Bertrán. Antes de finales de abril se montarán las gafas y se enviarán a sus destinatarios, hay que indicar asimismo que las monturas para esas gafas han sido donadas por òptica Milent. Ginestar coordinará esta necesaria entrega. Este año se harán 23 gafas en España.

RESUMEN DE LA CAMPAÑA

PACIENTES ATENDIDOS…………………………..656
PACIENTES REPETIDORES……………………….140
GAFAS DE LEJOS ENTREGADAS………………..311
GAFAS DE CERCA ENTREGADAS……………….168
GAFAS DE AYUDA VISUAL………………………….17
GAFAS DE SOL GRADUADAS………………………. 4
GAFAS DE SOL……………………………………….230
GAFAS PARA HACER EN ESPAÑA…………………23
EMÉTROPES………………………………………….147
RECETAS CON LA CORRECCIÓN……………….. 160
POSIBLES CATARATAS………………………………21
PTERIGIUM………………………………………………11
AMBLIOPÍA………………………………………………52
OPTOMETRISTAS…………………………Deme Melcón, Gemma Bertán
VOLUNTARIOS……………………………Alberto Pimpinela, Silvia Llorens
TRADUCTORES…………………………..Youssef Annaam, Houssein Ouargaga
TÉCNICO DE TALLER, CONDUCTOR, RESPONSABLE DEL ALMACEN, Y RECOGIDA DE GAFAS…………………Youssef Anaam
COORDINACIÓN…………………………..Mohammed Berni, Idriss Talbi, Ali Oukassou, Ginestar

COLABORADORES Centro de reciclaje de gafas Melvis Jones del club de Leones en Sant Vicent del Raspeig, Factoría d´Idees, Altair Maroc, Anna Perles, Ulisses 4×4, Negre Fum, òptica Mataró, òptica Aura, Ali Charhane, òptica Milent.

DIFERENTES FOTOS DE DONDE TUVO LUGAR LA CAMPAÑA